1
00:00:03,003 --> 00:00:06,047
[♪ música misteriosa tocando]

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,590
-Eu amo OVNIs.

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,176
E a razão pela qual eu amo
OVNIs é porque eu não sei

4
00:00:10,260 --> 00:00:11,344
o que eles são.

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,890
-Hollywood nos deu
três cenários para o nosso

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,851
primeiro contato com um
civilização alienígena...

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,061
Invasão.

8
00:00:20,437 --> 00:00:21,855
[explosão]

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,733
A mensagem de rádio
do espaço sideral.

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,818
[pulso eletrônico]

11
00:00:26,901 --> 00:00:30,530
E então você tem o solitário,
cenário de explorador encalhado.

12
00:00:32,198 --> 00:00:35,660
Provavelmente todos os três,
tudo isso está errado.

13
00:00:37,495 --> 00:00:39,164
-Oh meu Deus!

14
00:00:43,877 --> 00:00:47,255
-A verdade provavelmente é
muito mais ambíguo e

15
00:00:47,338 --> 00:00:48,673
muito mais intrigante.

16
00:00:49,591 --> 00:00:51,217
-A Marinha dos EUA finalmente
reconheceu que os vídeos

17
00:00:51,301 --> 00:00:54,554
parecendo mostrar OVNIs voando
através do ar são reais.

18
00:00:54,929 --> 00:00:56,097
[piloto] Oh, meu Deus, cara.

19
00:00:56,181 --> 00:00:59,893
-O piloto líder viu um objeto
passe direto por sua aeronave.

20
00:01:00,518 --> 00:01:02,812
-Era branco, branco puro.

21
00:01:03,271 --> 00:01:05,774
Não tinha janelas nem asas.

22
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
-Tipo, o que
(bip) foi isso?

23
00:01:09,694 --> 00:01:11,571
-Nos últimos anos,

24
00:01:11,654 --> 00:01:13,198
passamos de um
ponto onde você não poderia

25
00:01:13,281 --> 00:01:15,867
toque neste assunto,
a um ponto em que o governo

26
00:01:15,950 --> 00:01:18,411
reconhece os vídeos
dos UAP são autênticos.

27
00:01:19,496 --> 00:01:22,082
-Agora, temos o dever de
cientistas para explicá-los.

28
00:01:22,999 --> 00:01:24,542
-Cada vez mais
os cientistas se sentem confortáveis

29
00:01:24,626 --> 00:01:26,836
falando sobre isso,
e até investigando isso.

30
00:01:27,462 --> 00:01:29,506
-A maioria dos avistamentos de OVNIs
são explicáveis.

31
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
98% deles.

32
00:01:31,841 --> 00:01:33,343
Os 2% é o que importa.

33
00:01:33,802 --> 00:01:36,387
-A esperança é encontrar UAPs.

34
00:01:36,471 --> 00:01:39,140
Onde eles estão se escondendo
e por que eles estão aqui?

35
00:01:40,350 --> 00:01:42,936
-Eu tive vários
encontros muito estranhos.

36
00:01:43,645 --> 00:01:46,272
Eles eram tão intrusivos
e tão físico.

37
00:01:47,524 --> 00:01:50,401
-Experiências de abdução alienígena
são um mistério até hoje.

38
00:01:51,528 --> 00:01:54,447
-Tantas vezes eu me perguntei
o que eles viram em mim,

39
00:01:55,573 --> 00:01:58,201
é uma questão profunda
ter por toda a vida.

40
00:01:59,202 --> 00:02:01,121
-Talvez essas pessoas tenham
uma estrutura cerebral comum.

41
00:02:01,538 --> 00:02:03,832
Supostamente o governo
tem algumas coisas.

42
00:02:04,249 --> 00:02:05,667
Vamos obter os dados.

43
00:02:06,501 --> 00:02:09,003
-O que eles têm
dentro do governo?

44
00:02:10,004 --> 00:02:12,465
O que eles realmente
sabe sobre OVNIs?

45
00:02:13,383 --> 00:02:16,052
E por que não pode mais ser
divulgado ao público?

46
00:02:16,845 --> 00:02:19,264
-Acho que acreditar é muito fácil.

47
00:02:19,347 --> 00:02:21,432
Acho que desmascarar é muito fácil.

48
00:02:21,516 --> 00:02:24,352
Eu acho que a verdade do
a questão é muito mais complicada

49
00:02:24,435 --> 00:02:25,895
e muito mais estranho.

50
00:02:28,064 --> 00:02:29,440
-Recebemos relatórios todas as noites.

51
00:02:30,233 --> 00:02:31,860
-Eu não sei
que diabos é isso.

52
00:02:31,943 --> 00:02:33,653
[sobreposição de conversas de rádio]

53
00:02:35,280 --> 00:02:37,991
[♪ música temática tocando].

54
00:02:46,583 --> 00:02:49,377
-Os americanos em breve
aprenda mais sobre OVNIs.

55
00:02:49,460 --> 00:02:52,338
O Comitê de Supervisão da Câmara
realizará uma audiência

56
00:02:52,422 --> 00:02:54,257
Fenômeno Aéreo Não Identificado.

57
00:02:54,757 --> 00:02:57,844
-Vai ser sobre
Reivindicações do denunciante do UAP.

58
00:02:58,219 --> 00:02:59,971
Uma espécie de primeiro desse tipo.

59
00:03:00,054 --> 00:03:01,681
-Se houver um problema
que pode trazer os democratas

60
00:03:01,764 --> 00:03:04,309
e republicanos juntos,
são OVNIs.

61
00:03:04,392 --> 00:03:05,977
-O Comitê de Supervisão da Câmara
realizará uma audiência

62
00:03:06,060 --> 00:03:09,355
Anômalo não identificado
Fenômenos, UAPS...

63
00:03:09,898 --> 00:03:11,524
Prefiro chamá-los de OVNIs.

64
00:03:11,608 --> 00:03:13,193
Nós vamos chegar ao
no fundo, daggummit,

65
00:03:13,276 --> 00:03:14,736
qualquer que seja a verdade.

66
00:03:19,866 --> 00:03:21,993
-Estou prestes a entrar em um
audiência no Congresso e

67
00:03:22,076 --> 00:03:23,995
testemunhar algo que eu
nunca pensei que veria.

68
00:03:25,371 --> 00:03:27,707
É a primeira audiência que
na verdade tivemos testemunhas

69
00:03:27,790 --> 00:03:29,209
para eventos falar em.

70
00:03:31,294 --> 00:03:32,629
Nada parecido com isso tem
já aconteceu antes e

71
00:03:32,712 --> 00:03:34,505
não sabemos o que
eles vão dizer hoje.

72
00:03:36,966 --> 00:03:39,552
Eu tenho escrito e relatado
sobre OVNIs há mais de 20 anos.

73
00:03:40,053 --> 00:03:41,387
E durante todos esses anos,

74
00:03:41,471 --> 00:03:45,558
Eu estava realmente contra o
crença de que os OVNIs não são reais.

75
00:03:46,768 --> 00:03:48,645
Dizendo que os OVNIs são
real não significa que

76
00:03:48,728 --> 00:03:50,355
eles são naves alienígenas.

77
00:03:50,813 --> 00:03:53,775
Significa apenas que são reais,
objetos físicos em nossos céus,

78
00:03:54,234 --> 00:03:55,568
e não sabemos
o que eles são.

79
00:03:57,070 --> 00:04:00,281
Em 2017, co-escrevi uma história
para o New York Times sobre um

80
00:04:00,365 --> 00:04:04,077
programa secreto dentro do
Departamento de Defesa que foi

81
00:04:04,160 --> 00:04:06,371
investigando OVNIs e
ninguém sabia disso.

82
00:04:07,580 --> 00:04:09,791
-O artigo inovador
que Leslie e eu e

83
00:04:09,874 --> 00:04:12,043
Helene Cooper escreveu
revelou um segredo

84
00:04:12,126 --> 00:04:16,089
Unidade do Pentágono chamada AATIP,
que investigou essas coisas,

85
00:04:16,506 --> 00:04:17,799
que de acordo com
o governo,

86
00:04:17,882 --> 00:04:19,592
oficialmente não existia.

87
00:04:19,676 --> 00:04:22,345
[Leslie Kean] O artigo também
incluiu vídeos oficiais da Marinha

88
00:04:22,428 --> 00:04:24,973
de objetos inexplicáveis
que os pilotos estavam testemunhando.

89
00:04:25,306 --> 00:04:27,267
E nunca tínhamos visto
algo assim antes.

90
00:04:27,684 --> 00:04:30,478
-O New York Times revelou
a existência de uma vida real

91
00:04:30,561 --> 00:04:31,938
Departamento de Arquivo X...

92
00:04:32,563 --> 00:04:34,315
[Leslie Kean] Foi
um artigo explosivo,

93
00:04:34,399 --> 00:04:36,651
Quero dizer primeira página
New York Times sobre OVNIs.

94
00:04:37,944 --> 00:04:40,446
[Marik Von Rennenkampff]
Esse artigo estimulou uma

95
00:04:40,530 --> 00:04:42,198
enorme quantidade de
Interesse do Congresso.

96
00:04:42,282 --> 00:04:46,536
Eles redefiniram OVNI para UAP:

97
00:04:46,619 --> 00:04:49,289
Não identificado
Fenômenos Anômalos,

98
00:04:49,664 --> 00:04:52,500
contabilizar objetos
que operam no espaço,

99
00:04:52,959 --> 00:04:56,212
no ar, e
potencialmente submerso.

100
00:04:57,964 --> 00:05:01,301
Então o Congresso reconhece
que existe uma grande

101
00:05:01,342 --> 00:05:05,513
risco para a segurança nacional de
objetos não identificados passando

102
00:05:05,596 --> 00:05:08,308
através de restrições,
espaço aéreo sensível.

103
00:05:10,310 --> 00:05:11,978
Depois de aprender sobre AATIP,

104
00:05:12,061 --> 00:05:14,063
Congresso formaliza
a missão e forma o

105
00:05:14,147 --> 00:05:15,815
Força-Tarefa UAP,

106
00:05:16,649 --> 00:05:19,152
que então eventualmente
se torna o que temos agora,

107
00:05:19,235 --> 00:05:21,863
a anomalia de todos os domínios
Gabinete de Resolução.

108
00:05:22,447 --> 00:05:24,782
Deixe isso para o governo
para chegar a algo maravilhoso

109
00:05:24,866 --> 00:05:26,200
siglas e nomes.

110
00:05:26,326 --> 00:05:27,535
AARO.

111
00:05:28,870 --> 00:05:32,206
E essa é a entidade que
agora é o governo oficial

112
00:05:32,332 --> 00:05:34,083
Escritório de análise de OVNIs.

113
00:05:37,503 --> 00:05:41,841
-Então, o artigo de 2017 meio que
mudou o clima sobre OVNIs.

114
00:05:44,260 --> 00:05:46,679
E então, alguns anos depois,

115
00:05:47,805 --> 00:05:50,350
Fui apresentado a um
homem chamado David Grusch.

116
00:05:52,101 --> 00:05:54,937
Ele era um oficial de inteligência
que queria avançar com

117
00:05:55,021 --> 00:05:56,814
algumas revelações muito impressionantes.

118
00:05:58,483 --> 00:06:01,986
Então Ralph e eu escrevemos uma história
para uma publicação on-line

119
00:06:02,070 --> 00:06:05,782
chamado The Debrief e agora,

120
00:06:05,865 --> 00:06:07,575
dois meses depois
a história de David Grusch

121
00:06:07,658 --> 00:06:10,411
foi publicado, uma casa
comitê de supervisão está realizando

122
00:06:10,495 --> 00:06:13,748
uma audiência aberta e o nosso
artigo ajudou a pavimentar o caminho.

123
00:06:17,377 --> 00:06:20,296
As pessoas estão fazendo fila
fora do prédio para entrar.

124
00:06:20,380 --> 00:06:22,924
Eles voaram de todos os lugares
o lugar, mesmo no exterior.

125
00:06:24,133 --> 00:06:26,469
Quão cedo você
caras entram na fila?

126
00:06:26,844 --> 00:06:29,097
-Hum, 3h30, 3h16.

127
00:06:29,180 --> 00:06:31,682
-Incrível! Realmente?
-Sim.

128
00:06:32,225 --> 00:06:34,519
[Leslie Kean] Existem três
testemunhas sendo chamadas hoje,

129
00:06:34,602 --> 00:06:37,897
mas a primeira pessoa que
as pessoas realmente querem ouvir

130
00:06:37,980 --> 00:06:39,982
é o denunciante David Grusch.

131
00:06:42,568 --> 00:06:43,861
-A audiência do subcomitê sobre

132
00:06:43,945 --> 00:06:47,281
Anômalo não identificado
Fenômenos ou UAPs,

133
00:06:47,407 --> 00:06:48,699
virá sob encomenda.

134
00:06:49,325 --> 00:06:50,618
Sr.

135
00:06:51,619 --> 00:06:53,913
-Sr. Presidente, classificação
deputados e congressistas.

136
00:06:53,996 --> 00:06:56,040
Meu nome é
David Charles Grusch.

137
00:06:56,124 --> 00:06:58,292
Eu era uma inteligência
oficial há 14 anos.

138
00:06:58,876 --> 00:07:01,337
Meu testemunho é baseado em
informações que me foram dadas

139
00:07:01,421 --> 00:07:04,841
indivíduos com uma
histórico de longa data de

140
00:07:04,924 --> 00:07:06,968
legitimidade e
serviço a este país.

141
00:07:08,678 --> 00:07:09,762
Muitos dos quais...

142
00:07:09,846 --> 00:07:11,556
[Leslie Kean] David Grusch
trabalhou tanto para

143
00:07:11,639 --> 00:07:13,015
Escritório Nacional de Reconhecimento

144
00:07:13,099 --> 00:07:16,227
e o Instituto Geoespacial Nacional
Agência de Inteligência.

145
00:07:16,727 --> 00:07:19,439
Ele tinha folgas muito altas
dentro dessas agências e

146
00:07:19,480 --> 00:07:23,776
ele era o representante
enviado para a força-tarefa UAP

147
00:07:24,152 --> 00:07:25,695
quando estava em operação.

148
00:07:26,195 --> 00:07:28,990
Ele começou a olhar para o
perguntas de falhas recuperadas

149
00:07:29,073 --> 00:07:32,285
objetos dentro de vários programas
que pode ter sido escondido.

150
00:07:33,244 --> 00:07:36,831
Ele nos disse em nosso artigo que
ele tinha provas de que tinha

151
00:07:36,914 --> 00:07:39,834
ganhou de 40 pessoas que ele
entrevistados em altos níveis,

152
00:07:39,917 --> 00:07:41,461
que o governo,

153
00:07:41,544 --> 00:07:43,504
ou alguma agência
dentro do governo,

154
00:07:43,588 --> 00:07:46,883
possuído ofício de
origem não humana.

155
00:07:47,925 --> 00:07:49,469
[Ralph Blumenthal] Ele era
falando sobre coisas que não

156
00:07:49,510 --> 00:07:51,304
país do mundo poderia produzir.

157
00:07:51,679 --> 00:07:54,557
Nave espacial alienígena, quero dizer,
não há outra maneira de colocar isso.

158
00:07:55,850 --> 00:07:58,060
[Leslie Kean] Ele afirmou que
ele não pôde ver o ofício,

159
00:07:58,478 --> 00:08:01,522
mas ele foi mostrado
documentação, fotografias,

160
00:08:01,606 --> 00:08:03,566
e foi capaz de reunir muito,

161
00:08:03,649 --> 00:08:06,777
informações muito específicas
de pessoas diretamente envolvidas.

162
00:08:07,820 --> 00:08:09,697
[Marik Von Rennenkampff] Ele
alega que o governo

163
00:08:09,780 --> 00:08:14,285
está operando há décadas
Recuperação e reversão de OVNIs

164
00:08:14,368 --> 00:08:16,913
esforço de engenharia, ilegalmente,

165
00:08:16,996 --> 00:08:19,665
fora do alcance
e supervisão do Congresso.

166
00:08:20,583 --> 00:08:22,585
[Leslie Kean] A supervisão foi
não sendo fornecido a programas

167
00:08:23,294 --> 00:08:26,255
que foram legalmente
necessário ter supervisão,

168
00:08:26,339 --> 00:08:28,841
e ele sentiu que era dele
obrigação de comunicá-los.

169
00:08:29,509 --> 00:08:31,969
-Eu dei todos os passos que pude
para corroborar esta evidência

170
00:08:32,053 --> 00:08:35,264
durante um período de quatro anos
enquanto eu estava com o

171
00:08:35,348 --> 00:08:36,724
Força-tarefa UAP

172
00:08:36,807 --> 00:08:39,894
e fazer minha devida diligência
no indivíduo que o compartilha.

173
00:08:40,895 --> 00:08:43,856
Me tornei um denunciante
através de um registro de preocupação urgente

174
00:08:43,940 --> 00:08:47,527
em maio de 2022 com o
Comunidade de Inteligência

175
00:08:47,568 --> 00:08:48,778
Inspetor Geral.

176
00:08:50,238 --> 00:08:52,156
-Senhor. Grusch, por que você
se apresentar sobre esse assunto?

177
00:08:53,407 --> 00:08:54,825
-Puramente um senso de dever.

178
00:08:55,201 --> 00:08:57,662
Eu fiz um juramento pela primeira vez quando
Eu era cadete há 18 anos,

179
00:08:57,745 --> 00:08:59,997
e eu ainda defendo isso
mesmo fora do uniforme.

180
00:09:01,999 --> 00:09:04,210
[Leslie Kean] Durante o tempo
que ele deu a informação

181
00:09:04,544 --> 00:09:05,836
o Inspetor Geral,

182
00:09:05,878 --> 00:09:09,799
ele estava sob juramento e
o ICIG decidiu que

183
00:09:09,882 --> 00:09:11,801
o que ele disse a eles
era credível e urgente.

184
00:09:12,718 --> 00:09:16,138
-Fui informado no curso
das minhas funções oficiais de um

185
00:09:16,222 --> 00:09:20,142
UAP de várias décadas
recuperação de falhas e reversão

186
00:09:20,226 --> 00:09:22,436
programa de engenharia.

187
00:09:22,562 --> 00:09:24,480
[Garrett Graff] Muitos
sobrancelhas subiram tanto no

188
00:09:24,564 --> 00:09:27,692
sala e pessoas que
estavam assistindo isso ao vivo

189
00:09:27,775 --> 00:09:29,110
em todo o país.

190
00:09:30,570 --> 00:09:32,697
Como alguém cobrindo
segurança nacional em Washington,

191
00:09:33,739 --> 00:09:35,575
Eu me interessei por OVNIs,

192
00:09:35,658 --> 00:09:38,160
não como alguém que
foi criado em Star Trek,

193
00:09:38,953 --> 00:09:42,373
mas porque comecei
ver pessoas sérias conversando

194
00:09:42,456 --> 00:09:44,500
seriamente sobre esse assunto.

195
00:09:45,835 --> 00:09:47,837
OVNIs são reais, você sabe,

196
00:09:47,920 --> 00:09:51,173
sabemos que há
são objetos não identificados

197
00:09:51,257 --> 00:09:52,717
em nosso espaço aéreo.

198
00:09:53,593 --> 00:09:55,011
Até John Brennan,

199
00:09:55,094 --> 00:09:58,347
o ex-diretor da CIA,
disse, efetivamente,

200
00:09:59,307 --> 00:10:01,642
"Há coisas estranhas
lá fora, voando por aí.

201
00:10:01,726 --> 00:10:04,020
Não sabemos o que é.
Isso me intriga."

202
00:10:20,828 --> 00:10:23,623
-Eu acho que não pode
sejam tantas coisas que

203
00:10:23,664 --> 00:10:25,041
quebra-cabeça John Brennan.

204
00:10:27,335 --> 00:10:29,253
[Marik Von Rennenkampff]
Não há dúvida de que

205
00:10:29,337 --> 00:10:31,922
governo recupera objetos
que pode ter sido abandonado ou

206
00:10:31,964 --> 00:10:33,716
recuperado dos adversários.

207
00:10:35,676 --> 00:10:38,012
[Garrett Graff] Os EUA
governo teve um acidente de OVNI

208
00:10:38,095 --> 00:10:40,431
programa de recuperação por 100 anos.

209
00:10:41,265 --> 00:10:42,642
OVNI, neste caso, porém,

210
00:10:42,683 --> 00:10:44,727
não necessariamente
significa nave espacial alienígena.

211
00:10:44,810 --> 00:10:46,979
Você sabe, é assim,
na Segunda Guerra Mundial,

212
00:10:47,063 --> 00:10:49,940
esta unidade foi capaz
para colocar as mãos em acidente

213
00:10:49,982 --> 00:10:52,777
Zeros japoneses ou
na Guerra Fria,

214
00:10:53,235 --> 00:10:55,571
Caças MIG soviéticos.

215
00:10:55,946 --> 00:10:58,658
-Dave Grusch está alegando
algo diferente, algo,

216
00:10:58,741 --> 00:11:00,242
você sabe, bastante
mais extraordinário.

217
00:11:00,993 --> 00:11:05,581
Evidência de extraterrestre
ou tecnologia fora da Terra.

218
00:11:06,165 --> 00:11:10,336
Eu acho, você sabe, ele apresentou
como uma pessoa muito confiável

219
00:11:10,419 --> 00:11:12,463
nisso ele era um
oficial de inteligência,

220
00:11:12,546 --> 00:11:13,881
ele tinha autorizações de segurança.

221
00:11:13,964 --> 00:11:16,884
Então isso não é alguém
entrando do lado de fora.

222
00:11:16,967 --> 00:11:18,511
Este é um insider.

223
00:11:19,011 --> 00:11:21,097
-Você diz que o governo
está na posse de potencialmente

224
00:11:21,180 --> 00:11:23,140
nave espacial não humana,

225
00:11:23,224 --> 00:11:24,975
você acredita em nosso
governo fez contato

226
00:11:25,059 --> 00:11:27,228
com inteligente
extraterrestres?

227
00:11:28,688 --> 00:11:31,524
-Isso é algo que não posso
discutir em um ambiente público.

228
00:11:32,191 --> 00:11:35,528
-Se você acredita que temos
nave acidentada, conforme declarado anteriormente,

229
00:11:35,611 --> 00:11:38,072
temos os corpos do
pilotos que pilotaram esta nave?

230
00:11:39,115 --> 00:11:41,617
-Os produtos biológicos vieram com
algumas dessas recuperações.

231
00:11:41,701 --> 00:11:43,077
Sim.

232
00:11:43,786 --> 00:11:46,122
-Eles eram, eu acho, humanos
ou produtos biológicos não humanos?

233
00:11:47,540 --> 00:11:48,499
-Não humano.

234
00:11:48,582 --> 00:11:50,459
E essa foi a avaliação
de pessoas com conhecimento direto

235
00:11:50,543 --> 00:11:52,128
no programa eu falei
para isso ainda estão atualmente

236
00:11:52,211 --> 00:11:53,754
no programa.

237
00:11:54,922 --> 00:11:56,507
[Garret Graff]
Produtos biológicos não humanos.

238
00:11:56,590 --> 00:11:59,135
Corpos efetivamente alienígenas.

239
00:11:59,218 --> 00:12:02,722
Você sabe, este é o
maior segredo possível que

240
00:12:02,763 --> 00:12:05,808
você poderia imaginar qualquer
governo realmente mantendo.

241
00:12:06,726 --> 00:12:08,978
[Leslie Kean] Estar sentado
lá e ouvindo membros de

242
00:12:09,061 --> 00:12:13,274
Congresso fazendo essas perguntas
num contexto muito sério

243
00:12:13,357 --> 00:12:14,859
foi simplesmente surpreendente.

244
00:12:15,484 --> 00:12:17,319
-Mas como eu estou
aqui sob juramento agora,

245
00:12:17,403 --> 00:12:19,905
Estou falando com os fatos
como lhes foi dito.

246
00:12:20,656 --> 00:12:24,118
Sou movido por um compromisso de
tanto a verdade quanto a transparência.

247
00:12:25,161 --> 00:12:27,121
Estou pedindo ao Congresso que
obrigar nosso governo a isso

248
00:12:27,204 --> 00:12:29,582
padrão e completamente
investigar essas alegações.

249
00:12:30,750 --> 00:12:33,919
Tenho esperança de que minhas ações
acabará por levar a um

250
00:12:34,044 --> 00:12:36,213
resultado positivo de
maior transparência.

251
00:12:38,549 --> 00:12:41,135
[Leslie Kean] O Congresso
audiência em julho de 2023

252
00:12:41,969 --> 00:12:44,930
não é a primeira vez que
tivemos indivíduos defendendo

253
00:12:45,014 --> 00:12:48,350
para maior transparência
e tentando desfazer o segredo

254
00:12:48,434 --> 00:12:50,978
envolvido com a questão dos OVNIs.

255
00:12:52,229 --> 00:12:54,482
[Garret Graff]
Ao longo de toda a história humana,

256
00:12:54,565 --> 00:12:57,151
as pessoas viram coisas estranhas
coisas no céu.

257
00:12:57,693 --> 00:13:00,279
Vemos isso, especialmente em
os primeiros anos do

258
00:13:00,362 --> 00:13:01,906
Era dos discos voadores,

259
00:13:02,406 --> 00:13:04,450
final da década de 1940
e início da década de 1950,

260
00:13:05,117 --> 00:13:07,787
como cultura pop e
Os filmes de Hollywood começaram a

261
00:13:07,870 --> 00:13:12,792
vincular as idéias de OVNIs e
discos voadores com alienígenas.

262
00:13:15,628 --> 00:13:21,675
E a chave entre esse interesse
era um ex-oficial militar

263
00:13:22,259 --> 00:13:23,803
chamado Donald Keyhoe

264
00:13:24,512 --> 00:13:26,347
-Nosso primeiro convidado em
Para dizer a verdade

265
00:13:26,430 --> 00:13:28,390
é um dos mundo
principais autoridades em

266
00:13:28,474 --> 00:13:30,351
objetos voadores não identificados.

267
00:13:31,143 --> 00:13:32,978
Qual é o seu nome, por favor?

268
00:13:33,521 --> 00:13:35,356
-Meu nome é Donald Keyhoe.

269
00:13:37,399 --> 00:13:39,276
-Meu nome é Donald Keyhoe.

270
00:13:40,986 --> 00:13:42,863
-Meu nome é Donald Keyhoe.

271
00:13:42,947 --> 00:13:46,242
-Apenas um desses senhores
é o verdadeiro Donald Keyhoe.

272
00:13:47,159 --> 00:13:49,078
[Christopher Mellon]
O Major Donald Keyhoe é um

273
00:13:49,161 --> 00:13:50,871
de várias pessoas,

274
00:13:50,955 --> 00:13:52,998
quem encontrou
a questão dos OVNIs,

275
00:13:53,082 --> 00:13:55,334
estavam inicialmente céticos,
mas quanto mais aprendiam,

276
00:13:55,417 --> 00:13:58,546
mais eles começaram a perceber
há algo acontecendo aqui.

277
00:13:59,213 --> 00:14:01,048
-Agora eles entram
tipos de formas diferentes

278
00:14:01,131 --> 00:14:02,716
e tamanhos, certo?

279
00:14:02,842 --> 00:14:03,884
-Ah, o principal...

280
00:14:03,968 --> 00:14:06,178
...A maioria dos avistamentos
descrever objetos em forma de disco.

281
00:14:06,262 --> 00:14:08,639
[Garrett Graff] Donald Keyhoe
era um respeitado

282
00:14:08,722 --> 00:14:10,516
ex-oficial militar.

283
00:14:11,100 --> 00:14:14,144
Ele se interessa por isso
assunto de discos voadores e

284
00:14:14,228 --> 00:14:18,315
OVNIs depois de serem solicitados a
dê uma olhada nisso pelo editor de

285
00:14:18,399 --> 00:14:20,234
Revista Verdadeira,

286
00:14:20,568 --> 00:14:23,779
um dos da nação
principal ficção científica e paranormal

287
00:14:23,863 --> 00:14:25,573
revistas daquela época.

288
00:14:27,491 --> 00:14:30,578
-Keyhoe começou como
um piloto de avião.

289
00:14:31,161 --> 00:14:32,621
Depois um escritor.

290
00:14:32,705 --> 00:14:35,958
Ele começou a escrever
para a revista True.

291
00:14:37,459 --> 00:14:43,507
Em 1949, o editor
de alguma forma aprendi que os pilotos

292
00:14:43,966 --> 00:14:46,343
estavam relatando coisas estranhas
coisas no céu,

293
00:14:47,761 --> 00:14:49,597
que a Força Aérea
estava negando,

294
00:14:49,680 --> 00:14:51,974
e ele sentiu isso
precisava ser olhado.

295
00:14:52,057 --> 00:14:54,435
E Keyhoe,
por causa de sua formação,

296
00:14:54,518 --> 00:14:55,811
recebeu a tarefa.

297
00:14:57,396 --> 00:14:59,732
-Ele particularmente se torna
interessado no caso de

298
00:14:59,815 --> 00:15:01,901
Capitão Thomas Mantell.

299
00:15:02,818 --> 00:15:06,447
Mantell, um Kentucky decorado
Piloto da Guarda Aérea Nacional,

300
00:15:06,530 --> 00:15:11,619
Veterano da Segunda Guerra Mundial, é
enviado para investigar o

301
00:15:11,702 --> 00:15:15,789
avistamento de um OVNI sobre
os céus de Kentucky.

302
00:15:25,174 --> 00:15:28,510
[Garrett Graff] Mantell mancha
no céu e envia de volta um

303
00:15:29,261 --> 00:15:30,930
série de mensagens de rádio.

304
00:15:45,319 --> 00:15:48,781
[Garrett Graff] E então
todo contato com ele é perdido.

305
00:15:56,664 --> 00:15:58,958
[repórter] Mantell tinha
caiu 5 milhas a sudoeste

306
00:15:59,041 --> 00:16:00,584
de Franklin, Kentucky.

307
00:16:01,168 --> 00:16:03,462
O capitão Mantell foi morto.

308
00:16:10,386 --> 00:16:13,722
[Garrett Graff] Este é
provavelmente o primeiro do país

309
00:16:13,806 --> 00:16:15,557
Fatalidade relacionada a OVNIs.

310
00:16:17,977 --> 00:16:20,771
Somente anos depois, o
Força Aérea reúne,

311
00:16:21,563 --> 00:16:24,566
através de, você sabe, vários
registros militares e da Marinha,

312
00:16:25,693 --> 00:16:29,697
que o caminho de um segredo
balão de pesquisa teria

313
00:16:29,780 --> 00:16:33,075
quase exatamente correspondido
o caminho do objeto

314
00:16:33,158 --> 00:16:34,827
que Mantel encontrou.

315
00:16:35,202 --> 00:16:36,495
[Linda Powell] Mas para
Keyhoe e muitos outros,

316
00:16:37,204 --> 00:16:39,873
seu acidente nunca foi
adequadamente explicado.

317
00:16:41,291 --> 00:16:45,004
Keyhoe foi ao Pentágono
e perguntei a eles sobre isso

318
00:16:45,087 --> 00:16:48,048
avistando, mas ele não
saia mais sábio.

319
00:16:49,883 --> 00:16:52,011
[Garrett Graff] Donald Keyhoe
permaneceu convencido

320
00:16:52,052 --> 00:16:54,430
que o governo
estava encobrindo a verdade.

321
00:16:57,725 --> 00:16:59,393
[Marik Von Rennenkampff]
Há uma longa história de

322
00:16:59,476 --> 00:17:03,063
percepção pública de encobrimentos
e atividades nefastas

323
00:17:03,147 --> 00:17:04,398
pelo governo.

324
00:17:04,481 --> 00:17:08,527
Isso é muito, muito confiável
indivíduos como David Grusch

325
00:17:08,610 --> 00:17:10,154
estão trazendo de volta à tona.

326
00:17:10,738 --> 00:17:12,990
-Senhor. Grusch,
você tem conhecimento de algum indivíduo

327
00:17:13,073 --> 00:17:15,325
que estão participando
programas de engenharia reversa

328
00:17:15,409 --> 00:17:16,910
para embarcações não terrestres?

329
00:17:17,536 --> 00:17:22,374
-Pessoalmente, sim. Hum-hmm.
-Você viu a espaçonave?

330
00:17:22,458 --> 00:17:24,710
-Eu tenho que estar
cuidado ao descrever o que

331
00:17:24,793 --> 00:17:27,337
Eu vi em primeira mão,
e não neste ambiente,

332
00:17:27,671 --> 00:17:30,049
mas eu posso responder isso
pergunta a portas fechadas.

333
00:17:30,507 --> 00:17:32,843
-OK.
E então, dito isso...

334
00:17:32,926 --> 00:17:34,678
-A polêmica em torno
Davi e seu testemunho

335
00:17:34,762 --> 00:17:36,638
é que ele não tem
conhecimento em primeira mão.

336
00:17:36,722 --> 00:17:38,640
Ele não viu
qualquer ofício desse tipo.

337
00:17:38,724 --> 00:17:40,517
É tudo de segunda mão.

338
00:17:40,642 --> 00:17:44,646
-Ele teria muito
proibições legítimas de poder

339
00:17:44,688 --> 00:17:47,691
para falar sobre os chamados
programas de acesso especial que

340
00:17:47,775 --> 00:17:49,359
ele fazia parte.

341
00:17:49,401 --> 00:17:52,529
Isso pode levar a penas de prisão
se você divulgar conhecimento de

342
00:17:52,613 --> 00:17:55,866
material classificado que
você jurou proteger

343
00:17:56,241 --> 00:17:58,368
e mantenha segredo.

344
00:17:58,410 --> 00:17:59,995
[Shane Harris] A questão
de saber se o governo

345
00:18:00,079 --> 00:18:02,998
já
provas recuperadas de

346
00:18:03,082 --> 00:18:06,085
existência extraterrestre
e está encobrindo isso.

347
00:18:06,919 --> 00:18:09,713
Quero dizer, essa é a parte que
Estou realmente cético.

348
00:18:10,130 --> 00:18:12,174
E até mesmo alguém como
Dave Grusch, que novamente,

349
00:18:12,257 --> 00:18:16,261
é muito convincente
testemunhar por seu próprio testemunho

350
00:18:16,386 --> 00:18:18,263
não tem
evidência em primeira mão do que ele

351
00:18:18,347 --> 00:18:19,932
afirma existir.

352
00:18:20,015 --> 00:18:21,600
Isso não significa
que ele está mentindo.

353
00:18:21,683 --> 00:18:23,018
Isso não significa
que ele está errado,

354
00:18:23,102 --> 00:18:24,812
mas não é o tipo de
evidência de que eu acho que

355
00:18:24,895 --> 00:18:28,649
o público vai precisar realmente
acredito que o governo está

356
00:18:28,732 --> 00:18:30,567
escondendo a existência
dos terrestres.

357
00:18:31,860 --> 00:18:35,030
-Acho que todo mundo quer
veja aquela foto daquela nave.

358
00:18:35,114 --> 00:18:37,032
Em defesa de Grusch,

359
00:18:37,116 --> 00:18:40,452
ele já havia fornecido
detalhes classificados como

360
00:18:40,536 --> 00:18:42,830
nomes de programas,
as pessoas supostamente envolvidas,

361
00:18:42,913 --> 00:18:45,457
e os locais onde
naves aparentemente estão armazenadas,

362
00:18:45,999 --> 00:18:49,044
em muitas horas de fechado
briefings ao Congresso.

363
00:18:50,170 --> 00:18:51,713
-Existe evidência
que existem alienígenas?

364
00:18:51,797 --> 00:18:53,841
-Não, não é evidência
isso convenceria um

365
00:18:53,924 --> 00:18:55,759
cientista cético, não.

366
00:18:55,843 --> 00:18:57,719
Existem pessoas
segurando a mão para cima,

367
00:18:57,761 --> 00:18:59,763
jurando contar ao
verdade no Congresso.

368
00:19:00,139 --> 00:19:02,558
Não é assim que estabelecemos
verdades objetivas na ciência.

369
00:19:03,767 --> 00:19:06,061
[Marik Von Rennenkampff]
Mas não foi apenas David Grusch

370
00:19:06,145 --> 00:19:07,271
fazendo essas alegações.

371
00:19:07,354 --> 00:19:10,524
Um ex-exército de alto nível
oficial que trabalhou no

372
00:19:10,607 --> 00:19:12,151
Problema de OVNI para
o governo,

373
00:19:12,234 --> 00:19:15,487
chamado Karl Nell também
apoiou a alegação de Grusch.

374
00:19:16,405 --> 00:19:18,365
[Karl Nell] Não humano
existe inteligência.

375
00:19:18,448 --> 00:19:21,243
A inteligência não-humana tem
tem interagido com a humanidade.

376
00:19:21,660 --> 00:19:25,873
Essa interação não é
novo e está em andamento e

377
00:19:25,956 --> 00:19:28,625
há pessoas não eleitas
no governo que estão

378
00:19:28,750 --> 00:19:29,751
ciente disso.

379
00:19:29,835 --> 00:19:31,670
David Grusch tem
disse a mesma coisa.

380
00:19:31,753 --> 00:19:34,673
David Grusch liberado para
material de nível presidencial.

381
00:19:35,215 --> 00:19:38,510
Então você está olhando para as pessoas
que estão em condições de saber

382
00:19:38,594 --> 00:19:40,262
isso e eles estão dizendo
você a mesma coisa.

383
00:19:44,099 --> 00:19:45,642
[Marik Von Rennenkampff]
A audiência no Congresso foi

384
00:19:45,767 --> 00:19:49,771
fascinante porque havia
duas narrativas sobre OVNIs.

385
00:19:50,939 --> 00:19:53,692
Uma narrativa é que
o governo está retendo uma

386
00:19:53,775 --> 00:19:55,944
segredo extraordinário
do público americano.

387
00:19:56,778 --> 00:20:01,950
E a outra é o fato de que
tripulações militares e aviadores

388
00:20:02,034 --> 00:20:05,662
estão observando objetos,
não apenas com os olhos,

389
00:20:06,121 --> 00:20:08,332
mas com vários
sensores, radar, infravermelho.

390
00:20:10,000 --> 00:20:12,419
-Como nos reunimos aqui,
UAP estão em nosso espaço aéreo,

391
00:20:12,920 --> 00:20:14,546
mas eles são grosseiramente
subnotificado.

392
00:20:14,922 --> 00:20:17,090
Esses avistamentos não são raros
ou isolados, são rotineiros.

393
00:20:17,966 --> 00:20:20,510
-Ryan Graves foi
lá porque ele estava

394
00:20:20,552 --> 00:20:22,054
relatando avistamentos da Marinha.

395
00:20:22,971 --> 00:20:25,599
Alguns dos pilotos do Ryan's
esquadrão estava pegando

396
00:20:25,682 --> 00:20:29,394
objetos estranhos no radar e
na verdade quase houve uma colisão

397
00:20:29,478 --> 00:20:30,687
com um deles.

398
00:20:31,647 --> 00:20:33,565
Depois de ouvir sobre
esses encontros,

399
00:20:33,649 --> 00:20:35,984
Ryan Graves percebeu
que isso era uma questão de segurança.

400
00:20:38,403 --> 00:20:41,365
E Comandante David Fravor
estava lá como testemunha

401
00:20:41,448 --> 00:20:44,534
o incidente de Nimitz em 2004,
o famoso caso Tic Tac,

402
00:20:45,702 --> 00:20:47,079
qual foi um dos
o mais bem pesquisado

403
00:20:47,162 --> 00:20:48,956
Casos de OVNIs de todos os tempos.

404
00:20:50,707 --> 00:20:53,418
Ele era um piloto da Marinha
voando do USS Nimitz.

405
00:20:54,294 --> 00:20:56,922
Eles estavam pegando estes
objetos em movimento rápido no radar.

406
00:20:57,547 --> 00:20:59,424
Ele descreveu isso como
como uma bola de pingue-pongue

407
00:20:59,508 --> 00:21:02,636
ziguezagueando,
sem sinais de propulsão.

408
00:21:03,303 --> 00:21:05,889
-O objeto Tic Tac que nós
contratado em 2004 foi muito superior

409
00:21:05,973 --> 00:21:08,267
para qualquer coisa que tivéssemos na hora certa,
tem hoje,

410
00:21:08,308 --> 00:21:10,394
ou está procurando desenvolver
nos próximos dez anos.

411
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
-Eu tenho algumas perguntas
para o Sr.

412
00:21:15,732 --> 00:21:17,567
Qual porcentagem
de avistamentos de UAPs,

413
00:21:17,651 --> 00:21:19,653
em sua crença,
passar despercebido pelos nossos pilotos?

414
00:21:20,654 --> 00:21:21,989
-Eu estimaria
estamos em algum lugar perto

415
00:21:22,072 --> 00:21:23,407
5% relatando talvez.

416
00:21:23,907 --> 00:21:26,576
-Então, tipo 95%
basicamente não relata?

417
00:21:26,660 --> 00:21:28,161
-Isso é só meu
estimativa pessoal.

418
00:21:30,289 --> 00:21:32,666
No final de 2013-2014
período de tempo,

419
00:21:33,166 --> 00:21:36,003
foi quando nós primeiro
comecei a notar que havia

420
00:21:36,086 --> 00:21:38,046
eram outros objetos
na área conosco.

421
00:21:45,012 --> 00:21:47,389
-Francamente, eu estava com medo
que alguém ia bater

422
00:21:47,472 --> 00:21:48,473
um desses.

423
00:21:48,598 --> 00:21:50,684
E isso é realmente o que
me empurrou para o limite

424
00:21:50,767 --> 00:21:52,602
falar publicamente sobre isso.

425
00:21:54,104 --> 00:21:56,565
Eu sabia que essa audiência seria
um local extremamente importante

426
00:21:56,648 --> 00:21:59,901
para poder se comunicar
para todos esses pilotos e

427
00:21:59,943 --> 00:22:02,529
operadores militares que
estava me alcançando

428
00:22:02,612 --> 00:22:04,239
para compartilhar o que eles
estava passando.

429
00:22:05,324 --> 00:22:07,159
Pessoas como Jeffery Nuccetelli,

430
00:22:07,242 --> 00:22:10,537
um ex-oficial de segurança
na Base Aérea de Vandenberg.

431
00:22:13,498 --> 00:22:16,001
-Conduzindo a essa audiência,

432
00:22:16,084 --> 00:22:17,961
é difícil descrever
como eu estava me sentindo.

433
00:22:18,920 --> 00:22:20,255
A antecipação,

434
00:22:20,339 --> 00:22:25,344
Eu estive esperando por isso
pois parece que foi toda a minha vida.

435
00:22:25,385 --> 00:22:27,512
Para mim, foi como assistir
o maior Super Bowl de todos os tempos.

436
00:22:28,722 --> 00:22:30,432
E então
Representante Luna trouxe à tona

437
00:22:30,515 --> 00:22:31,767
o caso Vandenberg...

438
00:22:32,184 --> 00:22:35,145
-Minha próxima pergunta seria
na verdade, seja para o Sr. Graves...

439
00:22:35,979 --> 00:22:37,522
-E eu literalmente
caiu da minha cadeira.

440
00:22:38,440 --> 00:22:40,442
Eu literalmente não consegui
acredite que isso estava acontecendo.

441
00:22:41,109 --> 00:22:44,488
-Você pode explicar para
me em detalhes o evento que

442
00:22:44,571 --> 00:22:46,198
ocorreu em
Base da Força Aérea de Vandenberg?

443
00:22:47,949 --> 00:22:49,534
-Certamente.

444
00:22:51,370 --> 00:22:53,413
No período de 2003,

445
00:22:53,497 --> 00:22:55,665
um grande grupo de Boeing
empreiteiros estavam operando

446
00:22:55,707 --> 00:22:57,125
perto de um dos
instalações de lançamento em

447
00:22:57,209 --> 00:22:58,668
Vandenberg
Base da Força Aérea.

448
00:22:59,753 --> 00:23:02,297
-Eu estive lá em 2003.

449
00:23:02,381 --> 00:23:05,842
Naquela época fazia parte dos EUA
Comando Espacial e nosso principal

450
00:23:05,926 --> 00:23:09,596
missão era desenvolver testes
e lançar recursos espaciais.

451
00:23:10,389 --> 00:23:13,975
Foguetes e tecnologia de teste
defender o país contra

452
00:23:14,059 --> 00:23:17,104
mísseis balísticos recebidos e
outras ameaças dessa natureza.

453
00:23:18,313 --> 00:23:20,232
O dia começou como um dia normal.

454
00:23:21,191 --> 00:23:23,777
Eu apareci para trabalhar
e quando entrei,

455
00:23:23,860 --> 00:23:25,487
Eu poderia dizer isso lá
estava acontecendo alguma coisa.

456
00:23:27,197 --> 00:23:30,033
De repente todo mundo
começa a tentar me dizer isso

457
00:23:30,117 --> 00:23:33,787
história sobre um mundo real
Evento OVNI que teve

458
00:23:33,870 --> 00:23:35,163
ocorreu naquela manhã.

459
00:23:36,123 --> 00:23:38,542
-Eles observaram um
quadrado vermelho muito grande,

460
00:23:39,543 --> 00:23:40,710
estimado em
quase do tamanho

461
00:23:40,794 --> 00:23:42,462
de um campo de futebol,

462
00:23:42,546 --> 00:23:44,214
aproximar-se da base
do oceano e

463
00:23:44,297 --> 00:23:45,590
passe o mouse em
baixa altitude

464
00:23:45,715 --> 00:23:47,134
sobre um dos
instalações de lançamento.

465
00:23:48,427 --> 00:23:51,596
Este objeto permaneceu por cerca de
45 segundos ou mais antes de disparar

466
00:23:51,680 --> 00:23:53,014
sobre as montanhas.

467
00:23:57,436 --> 00:23:59,020
-Muito rapidamente eu percebi,
você sabe,

468
00:23:59,104 --> 00:24:00,439
que isso não é uma piada.

469
00:24:00,522 --> 00:24:01,982
Eles não estão brincando comigo,

470
00:24:02,065 --> 00:24:04,734
que isso é um verdadeiro
evento que ocorreu.

471
00:24:07,487 --> 00:24:09,823
E então, algum tempo depois de escurecer,

472
00:24:10,740 --> 00:24:13,326
uma transmissão de rádio
entrou pela rede.

473
00:24:13,452 --> 00:24:16,455
“Esteja avisado, nós temos
luzes estranhas sobre o oceano.”

474
00:24:19,624 --> 00:24:21,585
-Meu nome é Chaz King.

475
00:24:21,668 --> 00:24:23,545
Eu estava de plantão
noite do incidente.

476
00:24:26,506 --> 00:24:28,467
Provavelmente entre 12:00
e 1:00 da manhã,

477
00:24:28,967 --> 00:24:30,677
estávamos todos no
instalação de intra-controle,

478
00:24:30,760 --> 00:24:32,888
que é tipo
um grande edifício de vidro

479
00:24:32,971 --> 00:24:34,139
que supervisiona tudo.

480
00:24:37,225 --> 00:24:38,852
Tudo começou
como, tipo, uma grande bola de luz

481
00:24:38,935 --> 00:24:41,313
sobre o oceano
ao largo da costa.

482
00:24:42,063 --> 00:24:43,315
Todo mundo meio que
foi tipo, ok,

483
00:24:43,398 --> 00:24:45,901
às vezes temos aviões
voe para a área da linha de vôo.

484
00:24:45,984 --> 00:24:49,404
Acabei de chamar nossa atenção, mas
nada fora do comum

485
00:24:49,488 --> 00:24:51,114
até que começou
vir em direção

486
00:24:51,198 --> 00:24:52,491
nossa posição.

487
00:24:53,533 --> 00:24:55,327
-Eu estava me preparando para
pule no meu carro e vá

488
00:24:55,410 --> 00:24:56,786
para aquele local.

489
00:24:57,787 --> 00:24:59,164
E então apenas tudo
o inferno começou.

490
00:25:00,499 --> 00:25:02,542
As transmissões de rádio
comece a derramar.

491
00:25:03,084 --> 00:25:04,878
As pessoas começaram a gritar.

492
00:25:05,837 --> 00:25:07,547
-Como ficou
cada vez mais perto

493
00:25:07,631 --> 00:25:08,715
para a nossa posição,

494
00:25:08,798 --> 00:25:09,925
você não poderia mais
veja a luz.

495
00:25:10,008 --> 00:25:11,259
Você poderia apenas
veja um objeto enorme

496
00:25:11,343 --> 00:25:12,511
no céu.

497
00:25:12,552 --> 00:25:13,803
Parou
e pairou,

498
00:25:13,887 --> 00:25:14,930
bem ali
o litoral.

499
00:25:15,013 --> 00:25:16,056
Foi
tão massivo,

500
00:25:16,139 --> 00:25:17,724
era quase como um
campo de futebol longo.

501
00:25:18,183 --> 00:25:20,393
Não houve propulsão
sistemas, sem luzes,

502
00:25:20,894 --> 00:25:22,938
sem sons audíveis,

503
00:25:23,021 --> 00:25:24,564
e é só
pairou lá.

504
00:25:25,649 --> 00:25:26,983
eu lembro
nós cinco

505
00:25:27,067 --> 00:25:28,026
olhando para
um ao outro,

506
00:25:28,109 --> 00:25:29,986
meio estupefato,
em descrença.

507
00:25:30,570 --> 00:25:32,697
Houve excitação,
um pouco de medo,

508
00:25:32,822 --> 00:25:34,616
um pouco de pânico,
muito caos.

509
00:25:35,742 --> 00:25:36,952
[Jeffrey Nuccetelli] E
foi quando ficou muito

510
00:25:37,035 --> 00:25:38,328
difícil de ouvir
as transmissões.

511
00:25:39,037 --> 00:25:41,540
Estas são pessoas
Passei anos com.

512
00:25:42,165 --> 00:25:43,750
Estávamos muito perto,

513
00:25:43,833 --> 00:25:46,127
e eles não são pessoas
que se assustam facilmente

514
00:25:46,211 --> 00:25:48,838
ou intimidado, e
eles ficaram com medo e

515
00:25:48,922 --> 00:25:51,758
ficaram apavorados e foram
gritando por socorro pela rede.

516
00:25:53,593 --> 00:25:55,387
[Chaz King] Depois de alguns segundos
nós meio que entramos em ação.

517
00:25:55,470 --> 00:25:57,222
Isso é o que estamos
treinado para fazer,

518
00:25:57,305 --> 00:25:59,474
mas então simplesmente disparou
ao longo da costa,

519
00:25:59,558 --> 00:26:00,976
parecia que era um
milhões de milhas por hora,

520
00:26:01,059 --> 00:26:03,228
como se tivesse sido disparado de um
canhão e então desapareceu.

521
00:26:05,939 --> 00:26:08,275
-Isso foi documentado em
qualquer formulário oficial, seja

522
00:26:08,358 --> 00:26:09,901
era um registro policial?

523
00:26:09,985 --> 00:26:12,445
-Sim, eles tinham oficial
documentação e registros de

524
00:26:12,571 --> 00:26:14,864
o evento em que a testemunha
realizada ao longo dos anos.

525
00:26:16,157 --> 00:26:18,243
-Então esse é o
Registro das Forças de Segurança,

526
00:26:18,326 --> 00:26:22,789
e este é o real
registro do evento.

527
00:26:25,000 --> 00:26:29,045
O título é Resposta de Patrulha,
Objeto voador não identificado.

528
00:26:29,963 --> 00:26:32,882
Então foi assim
oficialmente registrado, como um OVNI.

529
00:26:36,136 --> 00:26:37,220
[Chaz King] Nós
recebeu um briefing,

530
00:26:37,304 --> 00:26:38,513
a próxima missão,

531
00:26:38,597 --> 00:26:40,890
que foi um
pouso não autorizado de aeronaves.

532
00:26:40,974 --> 00:26:43,143
E eu me lembro de tudo
nós meio que olhamos

533
00:26:43,226 --> 00:26:44,436
um ao outro intrigados.

534
00:26:44,519 --> 00:26:46,104
Um, nunca pousou.

535
00:26:46,187 --> 00:26:49,858
Dois, o campo de aviação não estava
até mesmo aberto naquele dia.

536
00:26:50,275 --> 00:26:51,651
Eu sei pessoalmente,
Eu não consigo explicar.

537
00:26:51,735 --> 00:26:53,236
Eu nunca vi nada
gosto na minha vida.

538
00:26:54,904 --> 00:26:56,615
A maneira como pairou,
para não fazer nenhum som,

539
00:26:57,198 --> 00:26:58,533
não ter
sistema de propulsão.

540
00:26:59,409 --> 00:27:00,702
Nossa aeronave
não faça isso.

541
00:27:02,162 --> 00:27:03,246
[Jeffrey Nuccetelli]
Na época,

542
00:27:03,330 --> 00:27:05,373
eu não sabia o que
pensar diferente de,

543
00:27:05,457 --> 00:27:07,083
isso é extraordinário.

544
00:27:08,418 --> 00:27:10,837
Não tivemos nenhum tipo de
protocolos em vigor para lidar com

545
00:27:10,920 --> 00:27:12,464
um incidente como esse.

546
00:27:13,214 --> 00:27:15,216
Mas nós canalizamos
todas as informações que tínhamos

547
00:27:15,300 --> 00:27:16,843
para sede superior.

548
00:27:17,218 --> 00:27:19,638
E então nós dirigiríamos
por aí apenas tentando manter um

549
00:27:19,721 --> 00:27:21,264
olho no céu.

550
00:27:26,686 --> 00:27:27,771
[Jeffrey Nuccetelli]
Eu e as pessoas que

551
00:27:27,854 --> 00:27:29,648
experimentou o
Encontros de Vandenberg,

552
00:27:30,857 --> 00:27:33,318
nós conversamos sobre
isso regularmente por um tempo.

553
00:27:35,654 --> 00:27:38,448
[Chaz King] Conversando
com familiares, amigos,

554
00:27:38,531 --> 00:27:40,575
“Você acha que foi,
você sabe, um alienígena?

555
00:27:40,659 --> 00:27:41,660
Você acha que foi isso?

556
00:27:41,743 --> 00:27:43,119
Só posso descrever isso,

557
00:27:43,203 --> 00:27:45,163
eu nunca vi
qualquer coisa parecida.

558
00:27:45,914 --> 00:27:46,998
Você está sempre
olhando para o céu,

559
00:27:47,082 --> 00:27:48,375
me perguntando se isso vai voltar?

560
00:27:48,458 --> 00:27:49,542
O que foi?

561
00:27:49,668 --> 00:27:50,669
E então, você sabe,

562
00:27:50,710 --> 00:27:53,713
20 anos depois eu meio que
trancou-o depois de ser informado

563
00:27:53,797 --> 00:27:55,548
simplesmente esquecer isso.

564
00:27:56,091 --> 00:27:58,343
-Algumas pessoas acreditaram,
outras pessoas não.

565
00:27:58,426 --> 00:28:00,387
E algumas pessoas conseguiram
muito desconfortável.

566
00:28:00,887 --> 00:28:05,308
E percebemos que as pessoas realmente
não sei se isso é real,

567
00:28:05,767 --> 00:28:08,978
e eles pensam que nós somos,
você sabe, estamos inventando.

568
00:28:10,814 --> 00:28:13,358
Depois de um tempo eu realmente
apenas pare de falar sobre isso.

569
00:28:14,067 --> 00:28:16,152
Não havia realmente para onde ir,

570
00:28:16,778 --> 00:28:20,365
e então eu encontrei o
Podcast mesclado com Ryan.

571
00:28:22,992 --> 00:28:25,203
-Bem-vindo ao mesclado.
Eu sou Ryan Graves.

572
00:28:25,286 --> 00:28:29,040
Eu queria criar uma plataforma
onde pilotos e respeitáveis

573
00:28:29,124 --> 00:28:31,710
profissionais poderiam
discutir este assunto,

574
00:28:32,085 --> 00:28:33,837
a salvo do ridículo.

575
00:28:34,546 --> 00:28:37,507
-Eu disse, esse cara parece
alguém em quem posso confiar,

576
00:28:37,590 --> 00:28:39,134
isso vai me levar a sério.

577
00:28:39,718 --> 00:28:44,305
E eu fiquei acordado a noite toda
uma noite digitando e-mails.

578
00:28:45,390 --> 00:28:48,017
Foi preciso muita coragem,
mas apertei o botão enviar,

579
00:28:48,059 --> 00:28:50,645
e eu acho que dentro
horas ele respondeu.

580
00:28:51,813 --> 00:28:54,357
E então as coisas mudaram
muito rapidamente a partir daí.

581
00:28:54,733 --> 00:28:57,527
Ryan me apresentou
para alguns legisladores,

582
00:28:57,610 --> 00:29:00,321
e então eventualmente
os investigadores da AARO.

583
00:29:00,405 --> 00:29:02,741
Então eu forneci todos eles
a documentação que eu tinha,

584
00:29:02,782 --> 00:29:04,784
Eu dei a eles adicionais
testemunhas de que poderiam

585
00:29:04,868 --> 00:29:06,286
acompanhar.

586
00:29:06,369 --> 00:29:08,621
Eles estão procurando
registros históricos que poderiam

587
00:29:08,747 --> 00:29:09,789
faça backup da história.

588
00:29:09,873 --> 00:29:12,584
E eles vão descobrir se
existem dados de radar.

589
00:29:12,667 --> 00:29:14,502
Vandenberg é
coberto de câmeras.

590
00:29:14,586 --> 00:29:16,671
Pode haver algum
vídeo ou fotos estáticas.

591
00:29:18,465 --> 00:29:20,967
Esperançosamente, eles podem obter
informações suficientes onde eles

592
00:29:21,050 --> 00:29:23,344
pode tentar resolver o caso.

593
00:29:42,071 --> 00:29:43,323
-Jeff, obrigado por
juntando-se a mim hoje.

594
00:29:43,406 --> 00:29:45,200
-Obrigado por me receber.
É um prazer.

595
00:29:45,283 --> 00:29:48,077
[Jeffrey Nuccetelli] Acabei
sendo convidado para o podcast,

596
00:29:48,119 --> 00:29:49,496
e pensei comigo mesmo,

597
00:29:49,579 --> 00:29:51,164
você sabe, o que são
você está fazendo, cara?

598
00:29:51,247 --> 00:29:53,458
Você está se preparando para ir
na frente do mundo inteiro

599
00:29:53,541 --> 00:29:55,376
e falar sobre OVNIs.

600
00:29:55,418 --> 00:29:57,504
Queremos que o estigma seja reduzido.

601
00:29:57,587 --> 00:30:02,133
A grande mudança agora são as pessoas
como você e alguns dos outros

602
00:30:02,217 --> 00:30:03,968
pessoas que são,

603
00:30:04,093 --> 00:30:05,804
saíram em
o aberto e ser como,

604
00:30:05,887 --> 00:30:07,138
esses eventos são reais.

605
00:30:07,222 --> 00:30:08,306
Eles estão acontecendo.

606
00:30:08,389 --> 00:30:09,557
Estamos na luta agora.

607
00:30:09,641 --> 00:30:10,683
-Um passo de cada vez.

608
00:30:10,809 --> 00:30:12,101
Bem, Jeff, obrigado
por ter vindo...

609
00:30:12,185 --> 00:30:14,187
[Jeffrey Nuccetelli] Eu acho
mais testemunhas pudermos

610
00:30:14,270 --> 00:30:15,980
encorajar a sair,
especialmente se eles tiverem algum

611
00:30:16,105 --> 00:30:17,982
tipo de dados ou evidências,

612
00:30:18,399 --> 00:30:22,153
a posição mais forte
que estaremos em vigor

613
00:30:22,237 --> 00:30:23,863
que o governo divulgue.

614
00:30:28,368 --> 00:30:30,411
-Major Keyhoe, você vai
concorda que a maioria das pessoas no

615
00:30:30,495 --> 00:30:33,331
Os Estados Unidos não
acredito em discos voadores

616
00:30:33,873 --> 00:30:35,166
do espaço sideral.

617
00:30:35,250 --> 00:30:38,336
Eles provavelmente mantêm a visão
do colunista Bob Considine,

618
00:30:38,920 --> 00:30:42,841
quem escreveu aquele vôo
pires são produtos de,

619
00:30:43,216 --> 00:30:44,551
na maior parte,

620
00:30:44,634 --> 00:30:48,847
"brincalhões, idiotas,
excêntricos, caçadores de publicidade,

621
00:30:49,556 --> 00:30:52,016
fanáticos em geral,
e malucos."

622
00:30:53,184 --> 00:30:55,854
-Bem, eu gostaria de poder mostrar
ele a qualquer momento uma lista de

623
00:30:55,895 --> 00:30:57,522
cerca de 800 testemunhas,

624
00:30:57,605 --> 00:30:59,232
alguns dos
grandes nomes da aviação,

625
00:30:59,315 --> 00:31:01,734
incluindo até a classificação
de Coronel da Força Aérea.

626
00:31:02,151 --> 00:31:03,903
Se eles são malucos
e incompetentes,

627
00:31:03,987 --> 00:31:05,488
por que eles ainda estão no trabalho?

628
00:31:07,740 --> 00:31:09,534
[Leslie Kean] No
final dos anos 40 e início dos 50,

629
00:31:09,617 --> 00:31:11,870
houve avistamentos
em todos os Estados Unidos.

630
00:31:12,245 --> 00:31:13,872
Estava no meio
da Guerra Fria,

631
00:31:13,913 --> 00:31:16,249
então funcionários do governo
estavam tentando descobrir

632
00:31:16,332 --> 00:31:17,876
quais eram esses objetos.

633
00:31:18,877 --> 00:31:23,172
-O governo criou um
série de programas de pesquisa

634
00:31:24,173 --> 00:31:28,803
acusado pela Força Aérea de
investigando alegações de OVNIs e

635
00:31:28,887 --> 00:31:30,054
tentando resolver o mistério.

636
00:31:31,014 --> 00:31:33,933
Primeiro foi o Projeto Sign,
então Projeto Rancor,

637
00:31:34,976 --> 00:31:36,436
em seguida, Projeto Livro Azul.

638
00:31:37,186 --> 00:31:40,565
[repórter] Projeto Livro Azul
investigou 12.518 avistamentos.

639
00:31:42,275 --> 00:31:44,277
[Garrett Graff] Com o tempo,
esses projetos acabariam

640
00:31:44,360 --> 00:31:45,945
correndo por cerca
um quarto de século.

641
00:31:46,446 --> 00:31:49,741
-Donald Keyhoe foi
interessado em todos os avistamentos.

642
00:31:49,824 --> 00:31:52,410
E claro, o projeto
Os avistamentos do Livro Azul foram de

643
00:31:52,493 --> 00:31:54,495
enorme interesse para ele.

644
00:31:56,372 --> 00:31:59,208
[Leslie Kean] Projeto Livro Azul
muitas vezes seria muito bobo

645
00:31:59,292 --> 00:32:03,296
explicações para casos que
não parecia se adequar ao caso.

646
00:32:04,672 --> 00:32:08,051
[Linda Powell] Eles eram pássaros,
o planeta Vênus, um balão,

647
00:32:09,594 --> 00:32:11,763
gaivotas foram favorecidas
como sendo os culpados.

648
00:32:13,514 --> 00:32:15,058
-Eles ignoraram muitos casos,

649
00:32:15,141 --> 00:32:17,226
eles não eram
respeitoso com as testemunhas.

650
00:32:17,310 --> 00:32:20,980
-E o ridículo que foi
empilhados sobre esses indivíduos

651
00:32:21,064 --> 00:32:22,941
depois é surpreendente.

652
00:32:23,483 --> 00:32:25,276
-Desta grande massa de relatórios,

653
00:32:25,360 --> 00:32:29,113
conseguimos,
adequadamente, para explicar

654
00:32:29,238 --> 00:32:31,032
grande parte deles.

655
00:32:31,115 --> 00:32:34,535
-Mas Keyhoe era muito
direta em suas críticas

656
00:32:34,619 --> 00:32:36,120
a Força Aérea.

657
00:32:36,245 --> 00:32:40,708
-Eles estão simplesmente seguindo
ordens para explicar todos os OVNIs

658
00:32:40,792 --> 00:32:43,044
avistamentos tão rapidamente quanto
possível quando eles se tornam

659
00:32:43,127 --> 00:32:46,005
público e negar isso
Os OVNIs realmente existem.

660
00:32:47,256 --> 00:32:50,843
-Keyhoe colocou o absurdo de
as explicações da Força Aérea sobre

661
00:32:50,969 --> 00:32:53,805
exposição para todos verem e
Eu acho que por muitos relatos,

662
00:32:53,888 --> 00:32:57,392
o número de relatórios realmente
começou a cair porque as pessoas

663
00:32:57,475 --> 00:32:59,602
não queria
submeter-se a

664
00:32:59,686 --> 00:33:00,979
o ridículo público.

665
00:33:03,022 --> 00:33:04,983
[Garrett Graff] Então Keyhoe
torna-se a força motriz

666
00:33:05,066 --> 00:33:08,569
por trás do NICAP, The National
Comitê de Investigações

667
00:33:08,611 --> 00:33:09,988
sobre Fenômenos Aéreos.

668
00:33:10,613 --> 00:33:14,200
O que se torna o
modelo para civis

669
00:33:14,283 --> 00:33:16,744
investigação sobre OVNIs.

670
00:33:18,162 --> 00:33:22,000
-Em vez de ser um sujeito
para o ridículo e uma grande piada,

671
00:33:22,291 --> 00:33:24,794
na verdade é um assunto sério
assunto que possa afetar

672
00:33:24,877 --> 00:33:26,129
a vida de todos nós.

673
00:33:33,678 --> 00:33:35,138
[Garret Graff]
O NICAP está conduzindo

674
00:33:35,221 --> 00:33:37,348
suas próprias investigações,
conversando com testemunhas,

675
00:33:38,099 --> 00:33:41,144
além de tentar
para pressionar o

676
00:33:41,227 --> 00:33:44,355
governo para liberar
o conhecimento de que isso acontece

677
00:33:44,439 --> 00:33:47,108
tem sobre o
realidade dos OVNIs.

678
00:33:48,776 --> 00:33:49,736
[Marik Von Rennenkampff]
Em muitos casos,

679
00:33:49,819 --> 00:33:52,030
a Força Aérea não enviou
alguém para investigar.

680
00:33:52,071 --> 00:33:54,741
Eles apenas receberam relatórios
e carimbou uma explicação

681
00:33:54,824 --> 00:33:56,075
sobre esses incidentes.

682
00:33:56,159 --> 00:33:57,368
Considerando que Keyhoe e
sua organização,

683
00:33:57,452 --> 00:34:00,872
eles tinham investigadores
em todo o país que se conheceu,

684
00:34:00,955 --> 00:34:03,416
e analisei muito
destes incidentes.

685
00:34:03,833 --> 00:34:06,836
É importante
contraponto à Força Aérea

686
00:34:06,919 --> 00:34:10,757
décadas dizendo,
“Nada para ver aqui.”

687
00:34:12,175 --> 00:34:16,137
-Eu acho que o Projeto Livro Azul
começou como um esforço sincero

688
00:34:16,220 --> 00:34:19,057
para tentar chegar ao fundo
do que foi esse fenômeno.

689
00:34:19,640 --> 00:34:22,226
Mas havia um sentido no
público em geral que houve uma

690
00:34:22,310 --> 00:34:25,354
encobrimento acontecendo que eles
não estavam nos contando a verdade

691
00:34:25,438 --> 00:34:27,565
sobre o que eles
realmente sabia sobre OVNIs.

692
00:34:29,358 --> 00:34:31,235
-Em meados da década de 1960,

693
00:34:31,319 --> 00:34:35,239
a Força Aérea decidiu que
seria prudente ter

694
00:34:35,323 --> 00:34:40,620
uma revisão acadêmica externa
dos OVNIs e dos casos de OVNIs.

695
00:34:41,454 --> 00:34:42,914
E assim, em meados da década de 1960,

696
00:34:42,997 --> 00:34:44,874
o Comitê Condon
foi formado.

697
00:34:46,876 --> 00:34:50,254
-Dr. Condon, você espera
encontrar pessoas do espaço sideral

698
00:34:50,379 --> 00:34:51,547
aqui na terra?

699
00:34:52,173 --> 00:34:55,009
-Bem, eu não tenho certeza
mas tentaremos apenas estudar o

700
00:34:55,093 --> 00:34:57,762
relatórios e obter o máximo
informações adicionais à medida que

701
00:34:57,845 --> 00:34:59,555
pode ver.

702
00:35:00,264 --> 00:35:04,435
-Dr. Eduardo Condon
era um físico que tinha

703
00:35:04,519 --> 00:35:07,105
um histórico que
era bastante respeitável.

704
00:35:08,523 --> 00:35:10,733
[Marik Von Rennenkampff] Em
os anos e meses antes

705
00:35:10,817 --> 00:35:12,276
o relatório final saiu,

706
00:35:12,360 --> 00:35:15,113
Condon estava registrado
menosprezando o tema.

707
00:35:15,613 --> 00:35:17,156
-Antes mesmo de o estudo começar,

708
00:35:17,240 --> 00:35:19,033
ele disse em um discurso
que o governo deveria

709
00:35:19,117 --> 00:35:21,702
saia do negócio de OVNIs,
não há nada nisso.

710
00:35:22,120 --> 00:35:24,122
Mais tarde, ele escreveu o
autores de livros sobre OVNIs

711
00:35:24,455 --> 00:35:25,706
deveria ser chicoteado.

712
00:35:26,415 --> 00:35:28,459
[Leslie Kean] Condon é
na verdade, no registro dizendo

713
00:35:28,543 --> 00:35:30,503
que ele não achava que
A Força Aérea deveria ter qualquer coisa

714
00:35:30,586 --> 00:35:32,797
a ver com OVNIs, mas, ele disse,

715
00:35:33,131 --> 00:35:35,633
“Eu não deveria fazer isso
conclusão por mais um ano.”

716
00:35:37,260 --> 00:35:38,594
[Marik Von Rennenkampff]
Um de seus funcionários escreveu

717
00:35:38,719 --> 00:35:40,179
um memorando que diz:

718
00:35:40,304 --> 00:35:43,766
o truque é fazer
essa coisa parece objetiva.

719
00:35:45,893 --> 00:35:48,271
E quando o relatório
realmente saiu,

720
00:35:48,354 --> 00:35:50,064
Condon escreveu o
conclusão de alto nível.

721
00:35:51,023 --> 00:35:53,734
[Leslie Kean] Ele escreveu um
resumo do seu próprio relatório,

722
00:35:53,818 --> 00:35:56,237
que basicamente disse que há
nada para nada disso,

723
00:35:56,320 --> 00:35:58,281
não é digno de
investigação científica.

724
00:36:00,158 --> 00:36:01,617
Considerando que se você ler o relatório,

725
00:36:01,742 --> 00:36:05,580
há muitos casos dentro
disso que não foi explicado

726
00:36:05,663 --> 00:36:07,748
e foram declarados como
tal no relatório.

727
00:36:08,791 --> 00:36:10,751
-Existem contradições
neste relatório.

728
00:36:10,793 --> 00:36:12,753
Eles afirmam no
começando que todos os

729
00:36:12,837 --> 00:36:14,088
a evidência é negativa,

730
00:36:14,630 --> 00:36:17,049
não há nenhuma evidência
indicando qualquer realidade de

731
00:36:17,175 --> 00:36:20,386
OVNIs como dispositivos
sob controle inteligente.

732
00:36:21,262 --> 00:36:24,932
No entanto, no próprio relatório,
você encontrará vários casos

733
00:36:25,016 --> 00:36:28,019
que dizem que estes,
aparentemente o objeto ali

734
00:36:28,102 --> 00:36:32,064
era real e parece
embora possa ser um OVNI.

735
00:36:33,566 --> 00:36:35,484
[Linda Powell] Chaveira
fez de tudo para tentar

736
00:36:35,568 --> 00:36:37,320
desacreditar o relatório.

737
00:36:37,695 --> 00:36:39,780
E ele minou
confiança nisso,

738
00:36:40,198 --> 00:36:42,992
mas não é suficiente
para derrubá-lo.

739
00:36:46,120 --> 00:36:49,624
-O governo em 1969 fechou
sua investigação oficial

740
00:36:49,707 --> 00:36:51,918
de OVNIs com
Projeto Livro Azul e disse:

741
00:36:52,001 --> 00:36:55,213
"Não há nave alienígena,
você sabe, na atmosfera,

742
00:36:55,296 --> 00:36:56,631
fim da história."

743
00:36:58,549 --> 00:37:00,843
[Leslie Kean] Em
1969, Keyhoe se aposentou,

744
00:37:01,552 --> 00:37:04,388
e o NICAP realmente nunca foi
o mesmo sem sua liderança.

745
00:37:05,556 --> 00:37:07,475
-Quanto ao Major
O próprio Donald Keyhoe,

746
00:37:07,558 --> 00:37:09,560
como a maioria de nós, ele é
nunca vi um disco voador.

747
00:37:10,519 --> 00:37:13,397
O que pode apenas fazer
ele como um místico que é

748
00:37:13,439 --> 00:37:14,690
nunca vi um fantasma.

749
00:37:15,524 --> 00:37:17,235
Mas é preciso dar-lhe crédito.

750
00:37:17,276 --> 00:37:18,778
Ele tem muita fé.

751
00:37:21,364 --> 00:37:24,867
[Linda Powell] Keyhoe era
sempre empurrando a porta para

752
00:37:24,951 --> 00:37:26,744
tente obter divulgação.

753
00:37:27,578 --> 00:37:30,581
Ele estava permanentemente otimista
isso iria acontecer.

754
00:37:30,665 --> 00:37:31,958
Ele nunca mudou.

755
00:37:33,542 --> 00:37:36,254
Eu acho que o papel dele é
historicamente importante.

756
00:37:36,629 --> 00:37:39,340
Isso nos mostra como a história
se repetiu.

757
00:37:41,717 --> 00:37:45,012
[Garrett Graff] De muitas maneiras
parece o mesmo ciclo.

758
00:37:45,554 --> 00:37:48,641
A cada 20 anos o
o governo sai com

759
00:37:48,724 --> 00:37:50,268
um novo relatório dizendo:

760
00:37:50,309 --> 00:37:53,062
“Temos certeza
que os OVNIs não são alienígenas.”

761
00:37:54,355 --> 00:37:55,606
No que me diz respeito,

762
00:37:55,690 --> 00:37:57,441
o governo está
não envolvido em alguns

763
00:37:57,566 --> 00:38:00,403
encobrimento em grande escala
de nave alienígena

764
00:38:00,736 --> 00:38:02,280
e corpos alienígenas.

765
00:38:02,321 --> 00:38:05,491
Mas isso encobre
algum pedaço da verdade sobre

766
00:38:05,574 --> 00:38:08,494
OVNIs porque o
o governo não quer

767
00:38:08,577 --> 00:38:11,080
fale sobre o seu próprio
pesquisa secreta e

768
00:38:11,163 --> 00:38:14,709
projetos de desenvolvimento ou
tecnologia adversária avançada.

769
00:38:16,002 --> 00:38:17,586
[Marik Von Rennenkampff]
Mas o governo dos EUA irá

770
00:38:17,670 --> 00:38:20,131
agora preciso contar com
alguns políticos muito sérios,

771
00:38:20,715 --> 00:38:23,384
incluindo Senado
líder da maioria, Chuck Schumer,

772
00:38:24,385 --> 00:38:27,888
e a Lei de Divulgação de UAP.

773
00:38:27,930 --> 00:38:31,142
Isso é muito sério, muito
político cauteloso propondo

774
00:38:31,475 --> 00:38:34,437
alguns dos mais extraordinários
legislação sobre OVNIs que tem

775
00:38:34,520 --> 00:38:36,522
talvez já tenha sido visto em
o Congresso dos Estados Unidos.

776
00:38:42,862 --> 00:38:44,780
-Tem mais alguma coisa que você
acho que podemos fazer com o

777
00:38:44,905 --> 00:38:46,699
governo para
encorajar e facilitar

778
00:38:46,782 --> 00:38:48,117
mais reportagens civis?

779
00:38:48,659 --> 00:38:50,202
-Acho que estamos
fazendo isso agora.

780
00:38:50,244 --> 00:38:51,162
-Ok, ótimo.

781
00:38:51,245 --> 00:38:53,080
-Acho que essa audiência vai
para mostrar ao povo americano

782
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
que seu governo
leva esse assunto a sério.

783
00:38:56,417 --> 00:38:59,003
[Christopher Mellon] É
é fácil em teoria dizer, bem,

784
00:38:59,086 --> 00:39:00,546
claro, você sabe,
transparência.

785
00:39:00,629 --> 00:39:02,214
Deveríamos colocar
tudo lá fora.

786
00:39:02,340 --> 00:39:06,093
E eu mesmo me inclino assim,
mas não acho que deveríamos

787
00:39:06,218 --> 00:39:09,430
alegremente assumir que
é uma ligação fácil.

788
00:39:10,806 --> 00:39:12,767
Se você é o presidente
dos Estados Unidos,

789
00:39:14,518 --> 00:39:17,813
por que você quer aterrorizar
o público americano,

790
00:39:17,938 --> 00:39:20,816
o público mundial,
com esta informação,

791
00:39:21,275 --> 00:39:22,985
quando não podemos fazer
alguma coisa sobre isso?

792
00:39:23,486 --> 00:39:25,196
Os mercados são
vai ficar abalado,

793
00:39:25,279 --> 00:39:27,948
e toda a sua política
agenda é provavelmente

794
00:39:27,990 --> 00:39:29,367
vai ser ultrapassado.

795
00:39:29,867 --> 00:39:31,535
[Marik Von Rennenkampff]
Assim, com os OVNIs,

796
00:39:31,660 --> 00:39:34,455
não é surpreendente que haja
é algum nível de sigilo.

797
00:39:35,539 --> 00:39:37,958
Mas em julho de 2023,

798
00:39:38,000 --> 00:39:41,003
em um movimento que
ninguém realmente esperava,

799
00:39:41,962 --> 00:39:43,255
Senador Chuck Schumer,

800
00:39:43,381 --> 00:39:46,509
junto com o senador Mike Rounds
e um grupo bipartidário

801
00:39:46,592 --> 00:39:48,386
de outros quatro senadores,

802
00:39:48,427 --> 00:39:52,181
anunciou o
Lei de Divulgação de UAP.

803
00:39:54,100 --> 00:39:56,394
[repórter] Schumer está apoiando
legislação que criaria uma

804
00:39:56,435 --> 00:39:59,480
comissão com ampla autoridade
desclassificar documentos

805
00:39:59,814 --> 00:40:01,690
sobre não identificado
Fenômeno Aéreo.

806
00:40:03,109 --> 00:40:04,318
-Durante alguns anos,

807
00:40:04,402 --> 00:40:06,487
membros do Senado têm
questionamos se nós ou não

808
00:40:06,570 --> 00:40:08,823
estavam recebendo todos os
fatos que cercam o que foi

809
00:40:08,906 --> 00:40:11,158
realmente acontecendo com
objetos voadores não identificados.

810
00:40:12,451 --> 00:40:14,703
O senador Schumer e eu tivemos
decidimos que o que realmente

811
00:40:14,787 --> 00:40:15,996
queria fazer eram duas coisas.

812
00:40:16,080 --> 00:40:18,999
Número um, forneça um
instalação central de coleta ou

813
00:40:19,083 --> 00:40:21,001
localização com o
Arquivos Nacionais.

814
00:40:21,710 --> 00:40:22,753
E então, em segundo lugar,

815
00:40:22,878 --> 00:40:25,131
nós queríamos um
conselho de estimados,

816
00:40:25,214 --> 00:40:27,174
indivíduos capazes que
realmente olharia através

817
00:40:27,258 --> 00:40:29,552
muito desse material
e decidir o que poderia ser

818
00:40:29,635 --> 00:40:31,303
liberado para o
público e o que deveria,

819
00:40:31,429 --> 00:40:34,181
para fins de segurança nacional,
ser mantido privado.

820
00:40:35,599 --> 00:40:37,893
-O governo dos Estados Unidos
reuniu uma grande quantidade

821
00:40:37,977 --> 00:40:41,313
informações sobre UAPs
ao longo de muitas décadas, mas tem

822
00:40:41,439 --> 00:40:43,315
recusou-se a compartilhá-lo
com o povo americano.

823
00:40:44,191 --> 00:40:46,152
Isso está errado,
e adicionalmente,

824
00:40:46,235 --> 00:40:47,528
gera desconfiança.

825
00:40:47,945 --> 00:40:49,572
-Ao permitir um exterior,

826
00:40:49,655 --> 00:40:51,907
independente
coleta desses registros,

827
00:40:52,032 --> 00:40:55,077
podemos progredir
em termos de dissipar mitos

828
00:40:55,161 --> 00:40:57,246
e fornecendo
informações precisas para

829
00:40:57,329 --> 00:40:58,789
o povo americano.

830
00:40:59,290 --> 00:41:01,167
[Marik Von Rennenkampff]
Talvez o mais chocante,

831
00:41:01,250 --> 00:41:04,336
a legislação fez referências
à inteligência não-humana.

832
00:41:05,171 --> 00:41:07,214
-Inteligência não humana.

833
00:41:07,298 --> 00:41:10,134
Isso é o que o real
diz o texto dessa alteração.

834
00:41:10,885 --> 00:41:14,263
-Passamos de um ponto
em que todo este tópico

835
00:41:14,346 --> 00:41:16,682
não foi levado a sério
pelo governo.

836
00:41:17,016 --> 00:41:20,478
E agora o Congresso está
falando sobre a possibilidade

837
00:41:20,561 --> 00:41:22,396
dos estrangeiros na legislação.

838
00:41:23,397 --> 00:41:25,941
[Leslie Kean] Não-humano
inteligência foi citada no

839
00:41:26,066 --> 00:41:28,527
legislação pelo menos
18 vezes ou mais.

840
00:41:31,071 --> 00:41:33,782
-O que é impressionante para mim
é que apareceu.

841
00:41:35,409 --> 00:41:37,119
-Sabíamos que o
a pergunta seria,

842
00:41:37,203 --> 00:41:40,331
“Você tem conhecimento
inteligência não humana?”

843
00:41:40,414 --> 00:41:42,124
Nós não vimos isso,

844
00:41:42,208 --> 00:41:44,877
mas pelo menos tentamos
para colocar isso em estatuto para dizer

845
00:41:44,960 --> 00:41:46,795
queremos conseguir isso
relatado no futuro.

846
00:41:49,006 --> 00:41:50,799
-A verdade pode estar lá fora.

847
00:41:50,841 --> 00:41:53,010
Mas você não vai encontrar isso em
o projeto de lei anual de defesa.

848
00:41:53,802 --> 00:41:56,388
A comunidade de inteligência
disposições fixas para desclassificar

849
00:41:56,514 --> 00:41:58,974
o que o governo
conhece o desconhecido.

850
00:41:59,517 --> 00:42:02,311
-100%. Eles simplesmente destruíram tudo.
Tirei as luvas, cara.

851
00:42:03,896 --> 00:42:05,689
-Infelizmente não
passar a conta inteira.

852
00:42:05,814 --> 00:42:07,149
Nós tiramos isso
do Senado,

853
00:42:07,233 --> 00:42:08,776
mas a Câmara tinha um
ponto de vista diferente.

854
00:42:08,859 --> 00:42:12,112
Eles estavam mais preocupados
sobre a divulgação de itens

855
00:42:12,154 --> 00:42:14,740
isso pode ser sensível
para a segurança nacional.

856
00:42:14,823 --> 00:42:17,826
E eles não queriam
faça um grande alarido sobre os UAPs.

857
00:42:17,910 --> 00:42:19,912
-Você teve uma atitude muito forte
alteração para o governo

858
00:42:19,995 --> 00:42:21,622
transparência nesta questão.

859
00:42:21,705 --> 00:42:25,000
Se você acredita
minhas alegações ou não,

860
00:42:25,125 --> 00:42:28,254
isso é um governo
questão de transparência em geral.

861
00:42:29,213 --> 00:42:30,548
Quero dizer, fracasso total.

862
00:42:30,631 --> 00:42:32,132
É um dos maiores
falhas, provavelmente,

863
00:42:32,216 --> 00:42:33,717
na história do Congresso.

864
00:42:34,343 --> 00:42:35,678
[Marik Von Rennenkampff]
Apesar de a Câmara ter destruído alguns

865
00:42:35,761 --> 00:42:37,721
dos elementos do
Lei de Divulgação Schumer,

866
00:42:38,347 --> 00:42:42,142
O presidente Biden assinou
lei um elemento muito significativo

867
00:42:42,226 --> 00:42:43,686
dessa legislação.

868
00:42:43,769 --> 00:42:45,437
-Basicamente, temos
parte da conta feita,

869
00:42:45,479 --> 00:42:47,773
e isso foi um ponto central
local onde o material

870
00:42:47,856 --> 00:42:49,441
seria arquivado,

871
00:42:49,483 --> 00:42:52,319
mas não conseguimos
o quadro de divulgação incluído.

872
00:42:52,403 --> 00:42:54,488
Então continuaremos a
trabalhar na questão.

873
00:42:54,572 --> 00:42:55,656
-Continuaremos trabalhando,

874
00:42:55,739 --> 00:42:57,324
Eu quero garantir
o povo americano,

875
00:42:57,741 --> 00:43:00,452
Senador Rounds e eu
continuaremos trabalhando para mudar

876
00:43:00,494 --> 00:43:01,912
o status quo.

877
00:43:02,705 --> 00:43:04,957
[Marik Von Rennenkampff] Nós
vi depoimentos de pilotos,

878
00:43:05,040 --> 00:43:07,960
vimos os vídeos, nós
ouvido pelas testemunhas.

879
00:43:08,502 --> 00:43:09,920
Estamos vendo, finalmente,

880
00:43:10,045 --> 00:43:12,673
um verdadeiro interesse em
abordando esse mistério,

881
00:43:12,756 --> 00:43:15,926
resolvendo esse enigma,
e todos nós deveríamos ficar intrigados

882
00:43:16,010 --> 00:43:17,469
pelo desconhecido.

883
00:43:21,307 --> 00:43:25,102
-Recebi um e-mail em
a rede secreta da Marinha.

884
00:43:26,395 --> 00:43:28,230
“Segurança urgente de voo.”

885
00:43:29,273 --> 00:43:31,900
No dia seguinte, aquele e-mail
foi apagado do meu computador.

886
00:43:33,527 --> 00:43:36,905
-Não há dúvida disso
o que vimos foi o mesmo

887
00:43:36,947 --> 00:43:39,908
tipo de formações de luz
que foram relatados e

888
00:43:39,992 --> 00:43:41,535
bem documentado
do chão.

889
00:43:42,745 --> 00:43:45,748
-Eu me lembro do
apreensão, o desamparo,

890
00:43:46,373 --> 00:43:47,916
terror abjeto.

891
00:43:48,500 --> 00:43:51,378
-Os pilotos estão com medo de que se
eles se apresentam individualmente,

892
00:43:51,503 --> 00:43:52,880
eles estão fora da porta.

893
00:43:53,255 --> 00:43:54,632
Mas se todos nós formos juntos,

894
00:43:54,715 --> 00:43:56,675
a porta não é grande o suficiente
para nos fazer passar por tudo isso

895
00:43:56,759 --> 00:43:58,218
ao mesmo tempo.


